9天的日本行程紧张有序……《哈姆雷特》在日本的演出堪称完美,我们倾听到了赞赏的掌声……观众看到了一部世界名著,中日演员在表演上的不同诠释。最后的一场演出他们称之为“千秋”。中日演员和工作人员在这一天拥抱聚首,冷餐酒会上,同一个角色的饰演者们终于可以挥手致意,互通有无。语言不通,但依旧滔滔不绝哈。
很巧的是,人艺博物馆正好在日本早稻田大学举办曹禺先生诞辰100周年的纪念展,也许是基于演过曹禺先生三部作品的缘故,赶巧又在东京演出,我被邀请其中。异国他乡,千里之外,深感和曹禺先生的不解之缘。
《哈姆雷特》在日本的演出结束了,5场演出的东京竟演,让该戏在艺术水准上又有了进一步的提高,这就是舞台剧的特质,你永远可以改变和进步。
|